Sound of the Sky Season 1 Episode 6 Kanata’s Day Off: Hair Braiding ( Air Date 2010-02-09 ) Genre Animation, Comedy, Sci-Fi & Fantasy category. Overview "The group give Kanata her paycheck early and she goes into town to spend it. In actuality, it is to get her out of the way whilst the others illegally trade some calvados to make some money. When they get word from Naomi that some investigators are planning to snoop in on the deal, they stage a mock shoot out to scare them off. Meanwhile, one of Yumina’s orphans, Mishio, runs off when she objects to having her hair brushed. Kanata finds her at the market, where she reveals she is looking for a certain box. Yumina explains to Kanata the box was a memento of Mishio’s mother that was taken when she died. Mishio ends up on a roof, but the noise from the mock shoot out causes her to slip. Kanata manages to save her before she falls, though it causes some rocks to fall that smash into the investigators’ car. While apologizing to Naomi, they notice the box Mishio had been looking for. Mishio decides to give it to Yumina as a symbol of how much she cares for her.".
Sound of the Sky Season 1 Episode 6 Kanata’s Day Off: Hair Braiding
- Watch: Sound of the Sky Season 1 Episode 6 Kanata’s Day Off: Hair Braiding on CWR-CRB
- Stars: Hisako Kanemoto, Yu Kobayashi, Eri Kitamura, Aoi Yuuki, Aya Endo, Misato Fukuen, Unsho Ishizuka, Mayuno Yasokawa, Mayuko Takahashi, Mana Hirata, Ryoko Ono, Nami Miyahara, Naoya Uchida, Daisuke Matsuoka, Haruka Tomatsu, Tanuki Sugino, Hisako Kyoda, Kana Ueda, Takkô Ishimori, Erika
- Director: Takaharu Ozaki, Takeshi Seyama, Michiru Oshima, Toshifumi Akai, Mamoru Kanbe, Hiroyuki Yoshino, Toshifumi Akai, Katsuhiko Kitada, Shinnosuke Wada, Yukio Kawasaki, Hideo Katsumata, Tomonori Ochikoshi, Shuko Yokoyama
