Mission: Impossible Season 4 Episode 3 The Controllers (1) ( Air Date 1969-10-12 ) Genre Action & Adventure, Crime, Drama category. Overview "Jim and a female agent pose as scientists who have invented a new drug in order to replace a real drug that turns people into willing slaves.".